Sex & The Book / Love à venda entre prostituição e bordéis de luxo nos versos motivados de Nell Kimball
"Se eu olhar para trás em minha vida (e é a única maneira que posso olhar para ela agora), não encontro nada tão diferente de como a maioria das pessoas gostaria da sua". Tudo o que sabemos sobre Nell Kimball, uma prostituta e então dona de um bordel que viveu na América entre os séculos XIX e XX, é contado em sua autobiografia, publicada sob o título de Memórias de uma maîtresse americana, em 1967. Kimball escreveu suas memórias intermitentemente entre 1918 e 1932, após se aposentar do negócio após o fechamento do bairro de Storyville em Nova Orleans em 1917, onde as casas de prostituição eram reconhecidas legalmente. Em 1932, ela entregou o manuscrito ao escritor Stephen Longstreet, na esperança de que ele pudesse ajudá-la a publicá-lo. Longstreet, apesar da repetição e dos erros de digitação, ficou incrivelmente surpreso com a habilidade de contar histórias de Kimball e seu talento natural. Assim, ele tentou propô-lo a vários editores, que, no entanto, se recusaram a publicar um texto com conteúdo e linguagem tão escandalosos. Kimball morreu em 1934 e, infelizmente, seu desejo de publicar suas memórias só se concretizou trinta e três anos depois.
Meu cliente começou a me beijar no pescoço e na bochecha, enterrou a cabeça entre meus seios e levou a mão à braguilha. De repente, percebi que estava trabalhando. Meu cliente resmungou. “Droga, se você pesar, minha garota. Vamos subir? ». [...] Subi todo encostado no meu cliente, que me envolveu com os braços. Recebi o segundo quarto à esquerda. Ouvi risos e algumas palmadas nas outras salas. [...] Por um momento pensei: Ei, Nelly, isso é tudo menos um sonho. Você pensa que está mesmo nessa cama macia, toda cheirosa no banheiro, e não é verdade que esse gordo de ar bobo, com o pau na mão, vem em cima de você, como se estivesse trazendo um bolo para você . Mas não foi um sonho.
Nell cresceu com um pai rude e abusivo que vivia engravidando sua mãe exausta, e uma tia cuja sabedoria estava resumida na frase que ela se ouvia repetida milhares de vezes desde que era criança: "Toda garota tem sorte, e ela não sabe disso". Escapada de casa quando adolescente, ela foi iniciada na prostituição em um bordel de alta classe em Saint Louis, Missouri, onde aprendeu tudo que havia para aprender sobre o comércio. Depois de alguns anos como empregada, ela própria abriu um bordel de luxo, primeiro em São Francisco e depois em Nova Orleans. Embora sua carreira tenha começado, como aconteceu com a maioria das garotas em seu estado, por fome e por dinheiro, e acabou afetando toda a existência delas, Nell pode dizer - resumindo - que nunca teve arrependimentos, muito menos nenhum remorso.
Veja também
A passagem relatada conta a primeira vez de Kimball como uma prostituta, apenas uma jovem, no extravagante bordel Biedermeier. Aqui, um homem nada atraente a escolhe enquanto conversa com ela, sob os olhos da senhoria, no grande salão do andar térreo. Quando ele a leva para o quarto que foi designado para eles, ele ordena que ela se despi, deixando, porém, as meias e os sapatos pelos quais ela evidentemente tem certo fetiche. A garota obedece e enquanto isso nada do que está acontecendo com ela parece verdade. O homem sobe em cima dela e a penetra e então Nelly percebe que afinal ele não é diferente de todas as outras vezes que ela fez sexo com seu primeiro namorado, Charlie, com quem ela havia perdido a virgindade. Ela acha fácil entrar no jogo e se perder nele, a tal ponto que - junto com o cliente - ela também consegue ter um orgasmo.
Memórias de uma maîtresse americana é um livro sincero e decisivo que devolve o retrato autêntico de uma época e de um lugar através do olhar de uma mulher dotada de grande sagacidade e inteligência, disposta a tudo para afirmar a liberdade de ser ela mesma e de não ser julgada por ninguém. Um direito pelo qual, ainda hoje, vale a pena lutar.
por Giuliana Altamura
Aqui você pode ler o encontro anterior com a coluna Sex & The Book / Esperando e erotismo no amor lésbico contado por Renée Vivien