Sex & The Book / O amor na corte vivido por uma gueixa entre eros, encantamento e poesia

O que significava ser uma concubina do imperador no Japão do século 13? Que tipo de vida ele levou, quais foram seus sonhos, medos e desejos? A jovem Nijō, nascida em Kyoto em 1258 de uma família de origens muito nobres, passou a primeira parte de sua vida na corte, oferecendo seu corpo, sua atenção e toda sua delicada arte a serviço do Imperador Go Fukakusa. Órfã de sua mãe aos dois anos de idade, ela se tornou a favorita de Sua Alteza, então com 28, quando tinha apenas treze. Ela podia ostentar o encanto de uma mulher culta e refinada, cheia de talento artístico e conhecimento da poesia, além de uma beleza incomparável que andava de mãos dadas apenas com sua sensibilidade. Infelizmente, porém, os ciúmes da corte e sua própria inquietação sentimental teriam custado sua expulsão do palácio e a teriam forçado, aos 25 anos, a se tornar freira e passar o resto de sua vida em um peregrinação.

É justamente então que Nijō começa a se dedicar à escrita. Ele escreve uma espécie de autobiografia sem título, mais tarde chamada no século XVII pelo imperador Reigen Towazugatari, que é Confissão espontânea - tornou-se na tradução italiana Diário de uma Concubina Imperial. Essa obra maravilhosa e importante, tanto pela qualidade literária quanto pelo testemunho histórico que nos dá, se perdeu até que, em 1940, um professor encontrou uma cópia - provavelmente incompleta - na biblioteca imperial de Kyoto. O Diário consiste em cinco livros: os três primeiros contam a história de Nijō no tribunal de Go Fukakusa, enquanto os dois últimos tratam de suas vicissitudes e viagens após sua expulsão do tribunal.

Qual é a razão do seu langor? " Eu me pergunto. Eu me deitei sem nem mesmo mencionar para responder a ele. Ele se deitou ao meu lado e me cercou com as mais variadas promessas. Compreendi que já não podia resistir a ele, a minha alma era a do poema "Se o mundo não existisse", mas ao mesmo tempo fiquei chocado ao pensar na falta de sentimento que teria manifestado se o "a fumaça noturna que desaparecia por amor" descobrira que eu estava inclinado nessa direção. Ele nem mesmo profere uma aparência de resposta, mas naquela noite ele estava implacavelmente decidido e minha túnica fina foi violentamente rasgada. Eu não tinha mais nada para salvar, e a simples ideia de permanecer no mundo me odiava.

Veja também

Fazendo amor com dois homens

Fazendo amor na água

Como fazer amor pela primeira vez: como é? Isso dói? Nosso conselho prático

A pequena Nijō não entende o que está acontecendo, por que no palácio de seu pai, o Dainagon (ou seja, o Conselheiro de Estado), refrescos e móveis suntuosos estão sendo preparados, porque em seu próprio quarto as telas são montadas e ela recebe tais roupas brancas e perfumado. Seu pai explica que naquela noite eles receberiam a visita do imperador e que ela mesma teria que servi-lo, ordenando que ela não se comportasse com teimosia. Nijō ainda não entende que foi escolhida e acaba adormecendo antes de sua chegada. Abra os olhos, você encontra na cama ao lado dela o imperador que lhe confessa seu amor, que sempre viveu na expectativa de tê-la, porque ela sempre foi destinada a ele. Nijō fica tão irritada e surpresa que reage abruptamente e empurra seu senhor para longe. A resistência dela, porém, não durou muito: na noite seguinte o imperador voltou a vê-la e desta vez não se deixou implorar, tomou à força o que lhe pertence por direito real, depois a sequestra e leva para o Palácio com ele para torná-la sua concubina. Se a princípio tudo isso causa dor e sofrimento na menina, não demorará muito para que ela perceba que está apaixonada por Sua Alteza e que não suporta compartilhá-lo com ninguém ...

Entre jardins encantados e o perfume das flores, entre o farfalhar da seda e dos cervos na mata, o som da chuva, da harpa e dos alaúdes, a história de Nijō nos leva a um tempo suspenso, a um reino onde o erotismo é feito de encontros noturnos , palavras sussurradas e rituais perdidos. A envolvente sensualidade da nossa concubina, capaz de cativar até ao homem mais poderoso do império, ajudará a descobrir dentro de si uma força encantadora que não precisa de provocação nem de excessos para atingir o alvo, mas de poesia simples e delicada.

por Giuliana Altamura

Aqui você pode ler o encontro anterior com o Sex & The Book / Amor extremo, erotismo e loucura segundo Régine Deforges